Clear Night Sky explores themes of digital communications and culture from a variety of sources and points of view and is brought to you by Clear Ink.
Clear Night Sky |
|
Clear Night Sky explores themes of digital communications and culture from a variety of sources and points of view and is brought to you by Clear Ink. NavigationUser login |
accessTravelBlogSubmitted by David Burk on Wed, 2007-07-04 02:48. access | Internet | localization | travelI have been traveling in Spain, Italy and Germany for a couple of weeks now, and offer this perspective. As always, looking for analogs in the built world makes it easier for me to write pieces like this, so here goes.
German kezboards are entirelz different than those we use in the <united States, especiallz when it comes to the back slash ß and the apostrophe in donät or wonät. >if zou examine the kezboard, zouäll see that it actuallz is one kez wider than <us versions. I now have a better understanding of how important it is to localize websites if a company intends to be successful worldwide. I also now have an understanding of the frustrations and little problems that make being a geek in any of these countries difficult. You have to find little utilities to translate file formats to and from certain devices, cell phones are omnipresent, unlike computers, and nobody I met seems to understand either technology very well.
Ciao for now! |